sexta-feira, março 28, 2008

Una mujer (Udinha, obrigada pela música)


Arriscando um espanhol tosco e uma montagem de Picasa mais tosca ainda, ei-la:

La mujer
Que al amor no se asoma
No merece
Llamarse mujer
Es cual flor
Que no esparce
Su aroma
Como un leño
Que no sabe arder

La pasión
Tiene un mágico idioma
Que con besos
Se debe aprender
Puesto que una mujer
Que no sabe querer
No merece llamarse
Mujer

Una mujer
Debe ser
Soñadora, coqueta
Y ardiente
Debe darse al amor
Con frenético ardor
Para ser
Una mujer

Yo viví
Como en sombras, dormida
Sin sentir la mas leve
Emoción
Una vez
Me dijeron, querida
Y esa voz
Mi letargo quebró
Ahora quiero
Y me aferró a la vida
Ahora mi alma comienza
A nacer
Puesto que una mujer
Que no sabe querer
No merece llamarse
Mujer

4 comentários:

Ernesto Dias Jr. disse...

O nome, por favor! O nome original dessa balinha que a Kibon deu anos atrás!

Ju disse...

"Delicado", Ernesto! ADORO! A melhor desculpa que eu tenho pra ir ao cinema!
:-)

Udi disse...

Juuuu-linda!
O que eu posso falar?
Recebo, de coração aberto essa lindeza, que são como os seus olhos enxergam!
(prá quê falsa modéstia, né?)
gratidão, sempre!

Ju disse...

Udinha, delicada e doce borboleta de pashimina azul...Praticamente uma fada!
:-)
Eu te vejo assim porque é assim que vc pra mim se revela.
Cada dia gosto mais!